“Insegnare la Verità in Bengali”— imparare il bengali usando l’italiano

Abbiamo tradotto in italiano dei file sulla pronuncia, la lettura, e la grammatica bengalese.

1 – TUTTE LE DISPOSIZIONI
Vedere il corso per intero (in inglese)

Piano intero di studio

 

2 – PRIMI PASSI
Imparare come parlare a un livello di base il bengali
(2 Timoteo 2:13)

Breve Guida alla Pronuncia *** – capire il modello dei caratteri bengalesi e memorizzare i suoni, tra cui il più strano [.htm] [.pdf]
Prime Conversazioni – imparare come costruire frasi semplici secondo degli esempi spiegati
Pronuncia – si impadronisca i suoni del bengali utilizzando file audio on-line
Corso pieno on-line sulla struttura della lingua – spiegazioni, vocabolari, esercizi, risposte

 

3 – FARE FRASI
Sviluppare le espressioni della lingua bengalese con l’aggiunta di parole semplici—come lo farebbe un bambino
(Giovanni 16:12)

Imparare presto a farsi capire per mezzo di un Bengali semplice che utilizza una struttura di base:-

A•
- Sostantivi o pronomi personali e impersonali;

B•
- Vivificar i soggetti e complementi con forme di verbo
— uno passato, un presente e un futuro;

C•
-
Collegare pensieri tra cui causa ed effetto;

D•
- Aggiungere ulteriori dettagli con aggettivi e avverbi

Frasi Incrementali (.htm) o (.pdf)—in italiano

Frasi Incrementali (.htm) o (.pdf)—in inglese+francese+italiano

Frasi Incrementali (.htm) o (.pdf)—in inglese+francese+italiano+ tedesco

4 – LEGGERE
Imparare rapidamente a leggere il bengali
(Neemia 8:8)

• Spiegazione della lingua scritta
- Alfabeto e pronuncia bengalese

La scrittura coi file audio
-
Ripetere i suoni (UNICODE)
- Ripetere i suoni (ASCII)
- Caratteri da Jaspell per il bengali
    (Scaricare e poi installare il file da Jaspell)
-
Ancora alcuni esercizi e software con audio
- Ripetere la lettura

Spiegazione di consonanti correlati (‘coniugi’)
-
Indicazioni in inglese a proposito dei ‘caratteri coniugi’
-
Lista dei caratteri uniti

Practica supplementaria della lettura
- Altri file scritti

5 – CORSO DI GRAMMATICA BENGALESE
I 65 studi della grammatica sono qui sotto
(Ebrei 5:14)

• Fare clic su [Indice] per vedere un elenco dei contenuti di ogni studio.

• Fare clic su [Answers to Study Exercises] per vedere le risposte (2007) agli esercizi in ogni studio tutti insieme.

• Abbiamo tradotto in italiano lo Studio 1-17.  Per gli altri studi vedere gli studi in inglese, per favore.

I Studi (Fare clic)

   1      2      3      4      5 

   6      7      8      9    10 

 11    12    13    14    15 

 16    17    18    19    20 

 21    22    23    24    25 

 26    27    28    29    30 

 31    32    33    34    35 

 36    37    38    39    40 

 41    42    43    44    45 

 46    47    48    49    50 

 51    52    53    54    55 

 56    57    58    59    60 

 61    62    63    64    65 


6 – DIZIONARI BENGALESE
(Proverbi 25:11)
(Carattere UNICODE)—file stampabili (.pdf)

- Dizionario Inglese e Bengali
- Dizionario Bengali e Inglese—ordine del bengali
- Dizionario Bengali e Inglese—ordine del latino

7 – CANZONI IN BENGALI (Salmo 28:7)

Leggere

- জানতে পারলে
Jaante Paar-le—
Se Tu Potresti Conoscere


- হালকা পালক
Haalkaa Paalak—
Piuma Leggera (o Pastore Tranquillo)


- আমায় ভালোবাসে
Aamaay Bhaalabaase—
Mi Ama


- হলে যেতে
Hale Yete—
Visitare la Sala


Sentire

- জানতে পারলে
Jaante Paar-le—
Se Tu Potresti Conoscere (cantato in bengali)


- বাইবেলের পুস্তকগুলো (বাংলায়)
Baaibeler Pustak-gulo (Baanºlaay)—
I Libri della Bibbia (cantato in bengali)


- বাইবেলের পুস্তকগুলো (ইংরেজীতে)
I Libri della Bibbia (cantato in inglese)

Fare clic su [Verso l’inglese] o go_up.gif (1015 bytes)  per vedere tutte altre cose in inglese.

Lei è a: [Home] > [Read or Speak a Language] > [Learn to Speak a Language] > [Learn Bengali] > [Bengali Grammar through Italian] 

[Verso l’alto]  go_up.gif (1015 bytes)  [Scaricare caratteri bengalese]  [Perchè Imparare il Bengali?]  [Contatteci!] 
© 2017 Jaspell  (Jasper Burford and Ellen Burford)  Last updated 29 March 2017